В Германии выбрали антислово года

19.01.2011 09:21   ·   0 комментариев

logo_rusverlag

Самым плохим словом 2010 года в Германии стало «» (alternativelos). К такому результату пришла комиссия во главе с германистом Хорстом Дитером Шлоссером (Horst Dieter Schlosser), выбравшей его из 1123 вариантов антислов, поступивших на рассмотрение лингвистов, сообщает Welt.

Как отметил Шлоссер, «безальтернативный» в прошедшем году очень часто использовалось немецкими политиками, в значении чего-либо, о чем не имеет смысла дальше говорить. По мнению исследователя, данное явление представляет собой тревожный сигнал и, в целом, несет угрозу для демократической политики.

В частности, «безальтернативный» было употреблено канцлером Ангелой Меркель для обоснования предоставления финансовой помощи Греции – меры, вызвавшей волну недовольства в стране.

Это слово в дальнейшем неоднократно использовалось политиками, в том числе для оправдания проведения крайне спорной реформы здравоохранения, а также строительства нового подземного вокзала в Штутгарте, приведшего к столкновениям полиции с протестующими против проекта горожанами.

Среди других заявок на года также фигурировал «пакет мер по экономии» (Sparpaket). Это слово стало активно использоваться с июня 2010 года после того, как правительство объявило о программе сокращения бюджетного дефицита, прежде всего, за счет урезания социальных пособий неимущим.

В качестве кандидата на самое плохое слово года также рассматривалась «переходная технология» (Brueckentechnologie), к которому в правительстве Меркель прибегли для обозначения продления строка работы немецких АЭС до 2035 года, что, по мнению чиновников, должно стать переходным этапом к повсеместному использованию экологически чистых и безопасных источников энергии.

Напомним в этой связи, что антисловом 2009 года в Германии стало причастие «зараженный производственным советом» (betriebsratsverseucht). Как отметили лингвисты, обозначение интересов работников, которые защищает производственный совет, как заразы, является «низшей точкой» в обращении с лицами наемного труда.

Источник: Lenta.ru

Теги: 

, ,

Комментарии (0)


Комментирование закрыто.

Последние новости

    28.04.2017 09:31
    © benjaminnolte - Fotolia.com Солдат Бундесвера планировал теракт
    Один из солдат Бундесвера арестован, так как, по данным прокуратуры, он "планировал тяжкий акт преступления в смысле теракта".

    28.04.2017 09:30
    © stokkete - Fotolia.com В парках Германии зазвучит классическая музыка
    С 9 по 25 июля в замках и парках Потсдама и Бранденбурга пройдет один из самых известных музыкальных фестивалей Европы.

    28.04.2017 09:27
    © Svetlana Kuznetsova - Fotolia.com Из-за Пасхи поднялись цены
    В Германии снова подорожание: высокие цены на энергоносители и туристические поездки, по предварительным расчетам Федерального статистического ведомства (das Statistische Bundesamt), привели к повышению инфляции в Германии в курортном апреле на 2,0 процента по сравнению с предыдущим годом.

    28.04.2017 09:25
    © Jasmin Merdan - Fotolia.com Бундестаг одобрил частичный запрет никаба
    Бундестаг одобрил законопроект, запрещающий ношение полностью закрывающей тело и лицо мусульманской одежды (бурки, никаба), пишет korrespondent.net с ссылкой на Reuters.

Архив новостей

Январь 2011
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Дек   Фев »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Anzeige

Присоединяйся!